+chinese

src/test/java/com/mzh/library/service/BookServiceCheck.java

@@ -22,7 +22,7 @@ import java.util.logging.Logger;
 
 public final class BookServiceCheck {
     private static final String UNAVAILABLE_MESSAGE =
-        "Book service is temporarily unavailable. Please try again later.";
+        "图书服务暂时不可用，请稍后重试。";
 
     private BookServiceCheck() {
     }
@@ -44,13 +44,13 @@ public final class BookServiceCheck {
         ServiceResult<Long> denied = service.createBook(reader,
             book(0L, "BK-1001", "Reader Write", "Test Author", 1L, 1, 1, BookStatus.AVAILABLE));
         require(!denied.isSuccessful(), "reader write should fail");
-        require("You do not have permission to manage books.".equals(denied.getMessage()),
+        require("您无权管理图书。".equals(denied.getMessage()),
             "reader write should return permission message");
 
         ServiceResult<Long> deniedCategory = service.createCategory(reader,
             category(0L, "Reader Category", "Denied category"));
         require(!deniedCategory.isSuccessful(), "reader category create should fail");
-        require("You do not have permission to manage books.".equals(deniedCategory.getMessage()),
+        require("您无权管理图书。".equals(deniedCategory.getMessage()),
             "reader category write should return permission message");
 
         ServiceResult<Long> created = service.createBook(librarian,
@@ -70,7 +70,7 @@ public final class BookServiceCheck {
 
         ServiceResult<Void> deleteUsedCategory = service.deleteCategory(librarian, 1L);
         require(!deleteUsedCategory.isSuccessful(), "used category delete should fail");
-        require("Category is used by existing books and cannot be deleted.".equals(deleteUsedCategory.getMessage()),
+        require("该分类已被现有图书使用，不能删除。".equals(deleteUsedCategory.getMessage()),
             "used category delete should return a safe specific message");
         require(deleteUsedCategory.getErrors().containsKey("category"),
             "used category delete should return a category-level field error");