+chinese

src/main/java/com/mzh/library/controller/ReaderManagementServlet.java

@@ -41,7 +41,7 @@ public class ReaderManagementServlet extends HttpServlet {
     protected void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) throws ServletException, IOException {
         String path = request.getServletPath();
         if ("/readers/new".equals(path)) {
-            renderForm(request, response, "Create reader", "/readers", defaultReader(), Collections.emptyMap(),
+            renderForm(request, response, "创建读者", "/readers", defaultReader(), Collections.emptyMap(),
                 Collections.emptyMap(), null);
             return;
         }
@@ -99,12 +99,12 @@ public class ReaderManagementServlet extends HttpServlet {
         long id = requiredLong(request.getParameter("id"), -1L);
         ServiceResult<Optional<Reader>> result = readerService.findReader(id);
         if (!result.isSuccessful() || !result.getData().isPresent()) {
-            flashError(request, result.isSuccessful() ? "Reader profile was not found." : result.getMessage());
+            flashError(request, result.isSuccessful() ? "未找到读者档案。" : result.getMessage());
             response.sendRedirect(request.getContextPath() + "/readers");
             return;
         }
 
-        renderForm(request, response, "Edit reader", "/readers/update", result.getData().get(),
+        renderForm(request, response, "编辑读者", "/readers/update", result.getData().get(),
             Collections.emptyMap(), Collections.emptyMap(), null);
     }
 
@@ -112,14 +112,14 @@ public class ReaderManagementServlet extends HttpServlet {
         throws ServletException, IOException {
         ReaderForm form = readReaderForm(request, false);
         if (!form.getErrors().isEmpty()) {
-            renderForm(request, response, "Create reader", "/readers", form.getReader(), form.getValues(),
-                form.getErrors(), "Please correct the highlighted reader fields.");
+            renderForm(request, response, "创建读者", "/readers", form.getReader(), form.getValues(),
+                form.getErrors(), "请修正高亮的读者字段。");
             return;
         }
 
         ServiceResult<Long> result = readerService.createReader(currentUser(request), form.getReader());
         if (!result.isSuccessful()) {
-            handleFormFailure(request, response, "Create reader", "/readers", form, result);
+            handleFormFailure(request, response, "创建读者", "/readers", form, result);
             return;
         }
 
@@ -131,14 +131,14 @@ public class ReaderManagementServlet extends HttpServlet {
         throws ServletException, IOException {
         ReaderForm form = readReaderForm(request, true);
         if (!form.getErrors().isEmpty()) {
-            renderForm(request, response, "Edit reader", "/readers/update", form.getReader(), form.getValues(),
-                form.getErrors(), "Please correct the highlighted reader fields.");
+            renderForm(request, response, "编辑读者", "/readers/update", form.getReader(), form.getValues(),
+                form.getErrors(), "请修正高亮的读者字段。");
             return;
         }
 
         ServiceResult<Void> result = readerService.updateReader(currentUser(request), form.getReader());
         if (!result.isSuccessful()) {
-            handleFormFailure(request, response, "Edit reader", "/readers/update", form, result);
+            handleFormFailure(request, response, "编辑读者", "/readers/update", form, result);
             return;
         }
 
@@ -195,21 +195,21 @@ public class ReaderManagementServlet extends HttpServlet {
         Reader reader = new Reader();
 
         if (requireId) {
-            reader.setId(parseLong(values.get("id"), "id", "Select a valid reader.", errors));
+            reader.setId(parseLong(values.get("id"), "id", "请选择有效的读者。", errors));
         }
         reader.setIdentifier(values.get("identifier"));
         reader.setUserId(optionalPositiveLong(values.get("userId"), "userId",
-            "Enter a valid linked account ID.", errors));
+            "请输入有效的关联账户 ID。", errors));
         reader.setFullName(values.get("fullName"));
         reader.setPhone(values.get("phone"));
         reader.setEmail(values.get("email"));
         reader.setMaxBorrowCount(parseInt(values.get("maxBorrowCount"), "maxBorrowCount",
-            "Enter a valid max borrow count.", errors));
+            "请输入有效的最大借阅数量。", errors));
 
         try {
             reader.setStatus(ReaderStatus.fromCode(values.get("status")));
         } catch (IllegalArgumentException ex) {
-            errors.put("status", "Select a status.");
+            errors.put("status", "请选择状态。");
         }
 
         return new ReaderForm(reader, values, errors);
@@ -304,7 +304,7 @@ public class ReaderManagementServlet extends HttpServlet {
     }
 
     private boolean isPermissionDenied(ServiceResult<?> result) {
-        return !result.isSuccessful() && "You do not have permission to manage readers.".equals(result.getMessage());
+        return !result.isSuccessful() && "您无权管理读者。".equals(result.getMessage());
     }
 
     private void forwardDenied(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response, String message)